Despre carte: an / Cartea basmelor și poveștilor din 1001 de nopți i-a uimit odată pe europeni nu mai puțin decât țesăturile orientale multicolore , sclipirea de oțel a lamelor musulmane nemiloase, strălucirea misterioasă a bolurilor arabe multicolore „1001 Nights” este o colecție de basme în arabă, unite prin faptul că i-au fost spuse crudului rege Shahryar de frumoasa Shahrazade. Aceste povești nu au autori cunoscuți au fost adunate în colecții de diverși compilatori de-a lungul secolelor și s-au combinat cele mai variate povești - de la moralizatoare, religioase, magice, unde eroii sunt regi și vezieri, până la cele de zi cu zi, picaresc și chiar; basme, în care personajele sunt animale Cartea a trecut prin multe ediții, traduceri și publicații în diferite limbi ale lumii. Această ediție prezintă o traducere în opt volume din 1929–1938, realizată de Mikhail Salye. editat de academicianul I. Yu Krachkovsky, pe baza ediției Calcutta.